Términos de Uso

1. Definiciones

A los efectos de estos Términos, se aplican las siguientes definiciones:

• “Plataforma”: el servicio, el sitio web, las aplicaciones y las herramientas de Iftale.
• “Usuario”: cualquier persona que acceda a la Plataforma o la utilice.
• “Autor”: el Usuario que crea, edita o publica historias, textos, imágenes, audios u otros materiales en la Plataforma.
• “Lector”: el Usuario que accede a las historias publicadas y las juega.
• “Contenido del Autor”: todo material enviado, creado o publicado por un Autor, incluidos texto, imágenes, ilustraciones, pistas, efectos de sonido, personajes, marcas y cualesquiera otros activos (“assets”).
• “Contenido de la Plataforma”: el software, la interfaz, la identidad visual, las marcas y los materiales titularidad de Iftale.

2. Elegibilidad y edad mínima

La Plataforma está destinada exclusivamente a personas mayores de 18 (dieciocho) años. Al usar la Plataforma, declaras y garantizas tener como mínimo 18 años cumplidos y plena capacidad legal para aceptar estos Términos.

Está prohibido el registro o el uso por menores de 18 años. Si identificamos una cuenta perteneciente a un menor de edad, podremos suspenderla o cerrarla sumariamente, sin perjuicio de las demás medidas aplicables.

3. Registro y cuenta

Para acceder a determinadas funcionalidades, debes crear una cuenta con información verdadera, exacta y actualizada. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda actividad realizada en tu cuenta.

Debes comunicarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de tu cuenta. Podemos rechazar, suspender o cancelar registros a nuestro criterio, especialmente en caso de violación de estos Términos.

4. Contenido del Autor: titularidad y responsabilidad exclusiva

El Autor es el único y exclusivo responsable de todo el Contenido del Autor que cree, envíe o publique, incluidos texto, imágenes, ilustraciones, audios, pistas, efectos de sonido, personajes, nombres, marcas y cualesquiera otros activos.

Al publicar Contenido del Autor, declaras y garantizas que:

• eres el titular de todos los derechos sobre el contenido, o posees todas las licencias, autorizaciones y cesiones necesarias para publicarlo y licenciarlo en los términos de esta cláusula;
• el contenido no viola derechos de autor, marcas, derechos de imagen, de la personalidad, de privacidad, secretos ni ningún otro derecho de terceros;
• el contenido no es ilícito, difamatorio, discriminatorio, incitador de violencia o de odio, ni infringe ninguna ley aplicable.

La Plataforma no revisa previamente ni verifica la titularidad, la originalidad o la licitud del Contenido del Autor. La responsabilidad por eventuales infracciones — incluido el contenido protegido por derechos de autor de terceros — es exclusiva del Autor.

5. Exención de responsabilidad de la Plataforma

La Plataforma actúa como proveedora de aplicaciones de internet y mera alojadora del Contenido del Autor. No somos autores, coautores, coeditores ni responsables del Contenido del Autor, ni respaldamos opiniones, afirmaciones o materiales contenidos en él.

Conforme al Marco Civil de Internet brasileño (Ley n.º 12.965/2014), la Plataforma no responde civilmente por daños derivados de Contenido del Autor generado por terceros, y solo podrá ser responsabilizada si, tras una orden judicial específica, no retira el contenido señalado como infractor, salvo los supuestos legales de retirada mediante notificación.

Cualquier reclamación, disputa o perjuicio relacionado con Contenido del Autor — incluida la violación de derechos de autor, de marca, de imagen o de cualquier otro derecho — debe dirigirse al respectivo Autor, que asume íntegra y exclusiva responsabilidad.

6. Licencia concedida a la Plataforma

Conservas la titularidad sobre tu Contenido del Autor. Al publicarlo, sin embargo, concedes a la Plataforma una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar, reproducir, adaptar técnicamente (por ejemplo, redimensionar o convertir formatos), exhibir, comunicar al público, distribuir y poner a disposición el Contenido del Autor, con la finalidad de operar, divulgar y mejorar la Plataforma.

Esta licencia incluye el derecho de la Plataforma a divulgar y promocionar el Contenido del Autor — en escaparates, colecciones, selecciones editoriales, redes sociales, campañas de marketing y materiales promocionales — incluso asociándolo al nombre público, al seudónimo (“handle”) y al perfil del Autor.

La licencia permanece válida mientras el contenido esté publicado. Al retirarlo o cerrar tu cuenta, la licencia cesa para nuevos usos, salvo copias en copias de seguridad por un plazo razonable y materiales promocionales ya difundidos.

7. Clasificación por edad y contenido adulto

El Autor es responsable de clasificar correctamente su Contenido del Autor en cuanto a franja de edad y naturaleza del material, señalando de forma clara y destacada cualquier contenido inapropiado para menores, sensible o adulto (“18+”), como violencia intensa, contenido sexual, lenguaje inapropiado o temas sensibles.

La ausencia, la incorrección o la omisión de la clasificación por edad es responsabilidad exclusiva del Autor. La Plataforma podrá, a su criterio, reclasificar, restringir la exhibición, ocultar tras un aviso de edad o retirar contenido que considere clasificado de forma inadecuada.

Dado que la Plataforma está destinada a mayores de 18 años, la señalización de contenido adulto tiene finalidad informativa y de control de acceso interno, y no exime al Autor de sus obligaciones legales.

8. Conducta y contenido prohibidos

Está prohibido utilizar la Plataforma para crear, publicar o distribuir contenido que:

• viole derechos de autor, marcas o cualesquiera derechos de terceros;
• sea ilícito, fraudulento, difamatorio, discriminatorio o que incite al odio, la violencia o la discriminación;
• implique explotación o abuso de niños y adolescentes, o cualquier material de abuso sexual infantil;
• contenga malware, spam, o intente eludir mecanismos de seguridad, moderación o control de edad;
• suplante a otra persona o induzca a terceros a error sobre la autoría o el origen del contenido.

También está prohibido usar la Plataforma para recopilar datos de terceros sin autorización o para cualquier finalidad que viole la legislación aplicable.

9. Moderación, retirada y eliminación sumaria

La Plataforma se reserva el derecho de, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, moderar, restringir, ocultar, despublicar o retirar, de forma sumaria y sin previo aviso, cualquier Contenido del Autor que viole estos Términos, la legislación aplicable o derechos de terceros, así como de suspender o cerrar la cuenta del Autor responsable.

La retirada sumaria podrá producirse, entre otros supuestos, en caso de denuncia fundamentada de violación de derechos de autor, notificación de terceros, orden de autoridad competente o riesgo para la seguridad de la Plataforma y de los demás Usuarios.

La retirada de contenido o el cierre de cuenta por violación no generan derecho a indemnización, reembolso o compensación al Usuario.

10. Denuncia de violación de derechos de autor

Si consideras que un contenido publicado en la Plataforma viola tus derechos de autor u otros derechos, ponte en contacto por el correo contato@iftale.com, indicando: la identificación del contenido y su ubicación (enlace); la descripción del derecho violado; tus datos de contacto; y una declaración de buena fe de que eres el titular o representante autorizado.

Evaluaremos las denuncias y podremos retirar o restringir el contenido señalado, notificar al Autor y, en caso de reincidencia, cerrar la cuenta infractora.

11. Propiedad intelectual de la Plataforma

El software, la interfaz, el diseño, las marcas, los logotipos y demás elementos del Contenido de la Plataforma son titularidad de Iftale o de sus licenciantes, protegidos por la legislación aplicable. Estos Términos no te transfieren ningún derecho sobre el Contenido de la Plataforma, salvo la licencia limitada de uso para los fines aquí previstos.

12. Exención de garantías

La Plataforma se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, libre de errores, seguro o que satisfaga expectativas específicas. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos las garantías implícitas de idoneidad para un fin específico.

13. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, la Plataforma no será responsable de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o daños derivados de: (i) Contenido del Autor o de terceros; (ii) el uso o la imposibilidad de uso del servicio; (iii) el acceso no autorizado a datos; o (iv) la conducta de terceros en la Plataforma.

14. Indemnización

El Autor acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a la Plataforma, sus afiliadas y colaboradores frente a cualesquiera reclamaciones, pérdidas, daños, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios de abogados) derivados de o relacionados con su Contenido del Autor, la violación de estos Términos o la violación de derechos de terceros.

15. Suspensión y cierre

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar tu acceso, con o sin aviso, en caso de violación de estos Términos, exigencia legal o riesgo para la Plataforma y terceros.

El cierre no afecta a las obligaciones y responsabilidades asumidas hasta entonces, ni a las licencias y disposiciones que, por su naturaleza, deban subsistir.

16. Privacidad y protección de datos

El tratamiento de datos personales en la Plataforma se rige por nuestra Política de Privacidad, de conformidad con la Ley General de Protección de Datos brasileña (Ley n.º 13.709/2018 — LGPD). Al aceptar estos Términos, recomendamos la lectura atenta de la Política de Privacidad.

17. Cambios en estos Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios relevantes se comunicarán por medios razonables (por ejemplo, un aviso en la Plataforma o por correo electrónico). El uso continuado tras la entrada en vigor de los cambios implica la aceptación de la versión actualizada. La fecha de la última actualización consta al principio de este documento.

18. Legislación aplicable y fuero

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el fuero del domicilio del Usuario, cuando sea consumidor, para dirimir las controversias derivadas de estos Términos, salvo las competencias legales específicas.

19. Contacto

Las dudas sobre estos Términos pueden enviarse a contato@iftale.com. El responsable de la Plataforma es Iftale, CNPJ 49.729.187/0001-58.