Política de Privacidad

Última actualización: 9 de julio de 2026

Esta Política de Privacidad describe cómo Iftale (“Plataforma”) recopila, usa, comparte y protege los datos personales de sus Usuarios, de conformidad con la Ley General de Protección de Datos brasileña (Ley n.º 13.709/2018 — LGPD). Al usar la Plataforma, declaras conocer las prácticas aquí descritas. Esta es una traducción de cortesía; en caso de conflicto, prevalece la versión en portugués.

1. Responsable y contacto

El responsable de los datos personales tratados en la Plataforma es Iftale, CNPJ 49.729.187/0001-58.

Para ejercer tus derechos o resolver dudas sobre privacidad, contacta con nuestro delegado (DPO) en el correo privacidade@iftale.com.

2. Datos que recopilamos

Recopilamos los siguientes datos personales:

  • Datos de registro: nombre, correo electrónico y fecha de nacimiento (usada para verificar la edad mínima de 18 años).
  • Datos de perfil: nombre visible, identificador público (“handle”), biografía, avatar y enlaces que proporciones.
  • Datos de autenticación: cuando entras con Google, recibimos del proveedor tu nombre, correo e identificador de la cuenta.
  • Datos de uso y telemetría: interacciones con la Plataforma (páginas leídas, elecciones en historias, eventos de tutorial), además de datos técnicos como la dirección IP, recopilados por seguridad, métricas y mejora del servicio.
  • Contenido que creas o envías como Autor (que puede contener datos personales que decidas incluir).

3. Finalidades y bases legales

Tratamos datos personales para las siguientes finalidades y bases legales (LGPD, arts. 7 y 11):

  • Crear y mantener tu cuenta y prestar el servicio — ejecución de contrato.
  • Garantizar la seguridad, prevenir fraudes y abusos — interés legítimo y cumplimiento de obligación legal.
  • Enviar comunicaciones de marketing y novedades — consentimiento (opt-in), que puede revocarse en cualquier momento.
  • Medir el uso y mejorar la Plataforma — interés legítimo, con datos minimizados siempre que sea posible.
  • Cumplir obligaciones legales y responder a las autoridades — cumplimiento de obligación legal o regulatoria.

4. Consentimiento y cómo revocarlo

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento — como el envío de correos de marketing —, este es libre, informado y específico, recogido mediante opción activa (“opt-in”) y desmarcado por defecto.

Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento, de forma tan sencilla como fue concederlo, sin perjuicio de los tratamientos ya realizados. La revocación puede hacerse en las preferencias de la cuenta o por el correo privacidade@iftale.com.

5. Cookies, analítica y tecnologías similares

Utilizamos cookies y almacenamiento local estrictamente necesarios para la autenticación, la seguridad y las preferencias (por ejemplo, mantener tu sesión y tu configuración de lectura). Son esenciales para el funcionamiento y no dependen de consentimiento.

Para entender y mejorar el producto, registramos eventos de uso en nuestros propios servidores (por ejemplo, crear o publicar una historia, terminar una lectura) — asociados a tu cuenta cuando has iniciado sesión, o a una sesión de lectura anónima cuando aún no has entrado. Estos registros no usan cookies ni identificadores de rastreo y no se comparten con terceros con fines publicitarios.

También medimos el tráfico del sitio de forma agregada y anónima (por ejemplo, número de visitas y origen del acceso) mediante un servicio de analítica sin cookies proporcionado por Vercel, sin crear identificadores persistentes sobre ti.

No utilizamos cookies no esenciales ni rastreadores de terceros para publicidad o marketing.

6. Compartición y encargados

No vendemos tus datos personales. Compartimos datos solo con encargados que nos apoyan en la prestación del servicio, bajo obligación de confidencialidad y seguridad, incluidos:

  • Proveedores de infraestructura, base de datos y almacenamiento (por ejemplo, Supabase y Vercel);
  • Proveedor de autenticación (Google), cuando eliges entrar con tu cuenta de Google;
  • Autoridades públicas, cuando lo exija la ley o una orden judicial.

La lista de encargados puede actualizarse; los cambios relevantes se comunicarán por medios razonables.

7. Transferencia internacional de datos

Algunos encargados pueden tratar datos en servidores situados fuera de Brasil. En esos casos, adoptamos salvaguardas adecuadas y exigimos estándares de protección compatibles con la LGPD (art. 33), para garantizar la protección de tus datos independientemente del lugar de tratamiento.

8. Conservación de datos

Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas, atender obligaciones legales y salvaguardar derechos. Cerrada la cuenta, los datos se eliminan o anonimizan en un plazo razonable, salvo los supuestos de conservación obligatoria previstos por la ley y las copias de seguridad, que se purgan en ciclos regulares.

9. Tus derechos como titular

Conforme a la LGPD (art. 18), puedes, en cualquier momento, solicitar:

  • confirmación de la existencia de tratamiento y acceso a tus datos;
  • corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
  • anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados en disconformidad;
  • portabilidad e información sobre la compartición con terceros;
  • eliminación de los datos tratados con base en el consentimiento y revocación del consentimiento;
  • eliminación de tu cuenta y de los datos personales asociados, respetando las conservaciones legales.

Para ejercer estos derechos, escribe a privacidade@iftale.com. Responderemos en los plazos y la forma exigidos por la legislación.

10. Seguridad de la información

Adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos personales contra accesos no autorizados, pérdida, alteración o destrucción indebidas, incluidos controles de acceso, cifrado en tránsito y políticas internas de seguridad. Ningún sistema es totalmente inmune a los riesgos, pero trabajamos continuamente para mitigarlos.

11. Tratamiento de datos de menores

La Plataforma está destinada exclusivamente a mayores de 18 años y no recopila intencionadamente datos de menores de edad. Si identificamos datos de menores, adoptaremos medidas para eliminarlos. La fecha de nacimiento se recopila solo para verificar la edad mínima y no se utiliza para otras finalidades distintas de las descritas en esta Política.

12. Cambios en esta Política

Podemos actualizar esta Política en cualquier momento. Los cambios relevantes se comunicarán por medios razonables, y la fecha de la última actualización consta al principio de este documento. El uso continuado de la Plataforma tras su entrada en vigor implica el conocimiento de la versión actualizada.

Volver